Weltweit einmalig: Die Staatsoperette Dresden bringt Stephen Sondheims "Passion" als erste deutschsprachige Gesamtaufnahme auf CD heraus

Ganz frisch auf dem Markt ist seit dem 2. Dezember die neueste CD-Produktion der Staatsoperette: Stephen Sondheims Musical „Passion“. Es ist weltweit die erste deutschsprachige und erste Gesamteinspielung des Werks mit allen Musiknummern und Zwischentexten.

Solisten, Chor und Orchester der Staatsoperette Dresden singen und spielen unter der musikalischen Leitung von Peter Christian Feigel. In den Hauptrollen sind Marcus Günzel (Giorgio), Maike Switzer (Clara) und Vasiliki Roussi (Fosca) zu hören. Einmalig bei dieser Produktion ist auch die musikalische Fassung mit ausschließlich akustischen Instrumenten in opulenter sinfonischer Orchesterbesetzung. So erklingen zum Beispiel an Stelle der am Broadway üblichen Synthesizer echte Streicher in großer Besetzung, Harfe und Cembalo. Diese musikalische Fassung wurde in Absprache mit dem Komponisten eigens für die Staatsoperette Dresden erstellt, an der das Werk im Januar 2011 seine deutschsprachige Erstaufführung erlebte. Regie bei der Dresdner Produktion führte Holger Hauer. Passion sei „ein langes Liebeslied“, sagte Stephen Sondheim selbst über das Werk, das von vielen Kritikern als eine der gefühlvollsten, leidenschaftlichsten aber auch persönlichsten Partituren des Komponisten bezeichnet wird.

Der junge Offizier Giorgio hat in Mailand eine stürmische Affäre mit der verheirateten Clara. Als er in die Provinz versetzt wird, lernt er Fosca kennen. Sein anfängliches Mitleid für die todkranke Frau, deren Liebe zu ihm immer stärker den Zug einer Besessenheit annimmt, wird sehr schnell Faszination. Mehr und mehr ist Giorgio von den beiden ungleichen Frauen, mit denen er in Beziehungen lebt, überfordert.

Stephen Sondheim gehört spätestens seit seiner Mitarbeit bei Leonard Bernsteins „West Side Story“ zu den bedeutenden Persönlichkeiten des Broadways. Große Erfolge hatte er als Komponist vor allem mit seinen Musicals „Into the Woods“ und „Sweeney Todd“, von denen letzteres auch erfolgreich verfilmt wurde. Sein 1994 uraufgeführtes Musical „Passion“ basiert auf der Novelle „Fosca“ von Iginio Ugo Tarchetti sowie auf Ettore Scolas Film „Passione d’amore“. Die deutsche Übersetzung des Librettos von James Lapine und der Songtexte von Stephen Sondheim übernahm Roman Hinze.

„Passion“ – Eine CD-Empfehlung für alle, die abseits des üblichen Mainstreams Musical auf hohem Niveau hören wollen.

Die Doppel-CD gibt es zum exklusiven Sonderpreis von 20 € direkt in der Staatsoperette Dresden oder im Internet: www.soundofmusic-shop.de oder www.bobbymusic.de (zum Preis von 23,95 €)

Weiterführende Links

• Originalmeldung von Staatsoperette Dresden
• Alle Meldungen von Staatsoperette Dresden
• [PDF] Pressemitteilung: Leidenschaft und Dramatik pur

This entry was posted Montag, Dezember 2nd, 2013 at 08:42 and is filed under Allgemein. Both comments and pings are currently closed.